話你知：內地法官較港主導決斷權更大

【明報專訊】內地的司法體系將法院人員分為法官、審判輔助人員和司法行政人員三類。其中法官即審判員，負責案件的最終裁判。而法官助理和書記員，均屬於審判輔助人員，在法官指導下工作。所有進入法院審判程序的案件，最終都以法院名義作出裁判。

法官助理可被視為「預備役法官」，會介入對案件實質性內容的處理，在訴訟流程中承擔部分組織、主持、引導、調研、調查等職能。書記員主要在程序性事務中承擔記錄、整理、裝訂、歸檔、校對。

對比香港法庭，沒有「法官助理」一職，庭審由律師主導舉證與辯論，法官居中裁判。內地的書記員職能大致對應香港的法庭書記（Court Clerk），但後者更側重程序安排而非庭審記錄。此外，高等法院審理的嚴重刑事案件中，被告是否有罪由陪審團裁定，法官負責解釋法律及決定量刑。因此，內地法官在庭審與判決中擁有更全面的主導權和決斷權。

日報新聞-相關報道：

多地裁判書法官隱名 最高法院促整改 指料屬操作不當 隱名範疇僅涉案件當事人 (2026-01-08)

律師：隱名削監督難溯源 或圖避輿論 (2026-01-08)