【巴黎】比利時漫畫界國寶：格拉克與哲學貓

【明報專訊】菲利普．格拉克（Philippe Geluck）這名字對香港人來說或許有點陌生，但要數近代比利時知名漫畫家和經典作品，除了《丁丁歷險記》（The Adventures of Tintin）作者艾爾吉（Hergé）外，便要數到格拉克，以及他的代表作《貓》（Le Chat，亦有人譯作《哲學貓》）。哲學貓看似又胖又笨，實際上卻大智若愚，說出各種大道理，也很會嘲諷時弊，對抗專制和歧視，而《貓》整個系列有趣之處，不止在於哲學貓會論政，還會以浪漫和幽默的態度面對各種日常，甚至會吟詩作對，非常「寸嘴」。前些年，法國政府想為《貓》設立博物館，卻被比利時政府「插手」搶着辦，可見格拉克的《貓》已達國寶級別！近日巴黎馬約爾博物館舉辦格拉克《貓》的展覽，在展覽訪談中格拉克提到：「若硬要為哲學貓找一個身分認同，它一定是隻比利時貓，因為它所觸及的日常和文化語境是獨特的……常說比利時人會害怕自己渺小，哲學貓亦如是。」

是次展覽佔地兩層，以格拉克生平為主線，娓娓道來他如何創造出《貓》這部神話級作品。展覽展出不少他的畫作、影片、手稿和雕塑，但由於格拉克的作品大多在其漫畫書中抽出，或是昔日的報章連環畫（comic strip），因此展品大多無題。策展人更遵從格拉克意向，近九成作品都沒有註解或說明，靠觀者自行感受。上層為展覽起點，交代格拉克一生，下層則以其二創作品為主。筆者尤其喜愛下層設計，先以格拉克訪談開始，再展示他遊戲人生的二創系列，每幅二創作品旁邊均會展出原作。例如，其中一幅是格拉克戲謔前輩艾爾吉的丁丁，畫中丁丁問哲學貓拿簽名，哲學貓卻問：「那誰？」另一幅則惡搞維克多．瓦沙雷（Victor Vasarely）的《諾拉-德爾》（Nora-Dell），將其視覺錯覺作品變成哲學貓的底褲；另有一幅則嘲諷盧喬．豐塔納（Lucio Fontana）在創作《空間概念》（Concetto spaziale）時用刀插進畫紙營造出空間感，哲學貓說：「紙張是會流血的。」還有一系列作品是以古斯塔夫．庫爾貝（Gustave Courbet）名作《世界的起源》（L’Origine du Monde）借題發揮，除了將那女性私密處放到政客嘴巴上，還以不同形式嘲諷當下的原教旨主義者和保守主義者……

有趣的是，格拉克最初成名並非因為漫畫，而是其喜劇和棟篤笑作品，但他的漫畫資歷卻非常深厚。他從小便受漫畫薰陶，爸爸是漫畫家，更與不少左翼漫畫家如西內（Siné）是世交。展覽展出格拉克小時候與哥哥共同創作的連環畫，筆者看着猶如見到動畫《驀然回首》的真人版。而他長大後更與哥哥一起創作政治連環畫，刊登在當年的廁格讀物上，卻幸運地給如廁的編輯相中，走上職業漫畫家之路。然而，格拉克並未立即名成利就，他跑去學戲，當了近10年演員，還為喜劇畫分鏡稿。最終，他演戲搞笑出了名堂，卻在1983年一次機緣下，受邀刊登了《貓》，才在漫畫界一炮而紅。近年，比利時政府出錢創辦《貓》展館，卻不幸遭到非議，格拉克更被網民罵他公器私用。後來，不少人跑出來替他聯署平反，才成功重啟《貓》展館項目。格拉克在展覽訪談中回應：「《貓》展館絕對不是一盤生意！我當年能成名，是一份幸運！我想將這份幸運帶給更多的人……」他希望這些項目能給予更多年輕漫畫家一個機會，並畫出屬於自己的「貓」。

作者簡介：一群現居巴黎，愛好法國文史哲、電影和奇聞趣事的怪人

文：塞納河專業投訴員

[開眼 大都會文藝誌]

日報新聞-相關報道：

【香港】回歸媒體本質 (2025-12-26)

【阿布扎比】流行有罪？ (2025-12-26)

【東京】月色真美 (2025-12-26)