灣區手記：The show must go on ／文：尚東美

【明報專訊】大埔宏福苑五級火掀動了不知多少人情緒，很多活動都因此臨時取消，但也有一些因為不同原因而選擇繼續。其中臨時取消了的，便包括粵港澳三地舉行的殘特奧會火炬傳遞儀式及開幕式，火炬傳遞更是在原定舉行的日子前兩天宣布取消，雖不算最後一刻，但作為一項橫跨三地，且四年才一度的重要大事，牽涉之廣、影響之大，足見決定之艱難。

和駐站同事談論此事，大家都無法評論這個決定的利弊，也很難權衡所謂輕重。先不說大量參與者投入的精力時間，作為全國殘障人士等待4年才有的一場重要運動會，自然誰也不希望錯失那麼具象徵意義的儀式，然而如期舉行的話，火炬手又要懷着什麼樣的心情去跑？尤其是香港賽區的傳遞。此外，萬一某些細節出現處理失當，傷口撒鹽之類的批評肯定如雪片飄至，取消似乎是最適合的處理，但也不得不承認，大量心血與期盼隨着取消而付諸流水。

重大災情後的the show must go on，網上確實出現兩種聲音，其實兩種聲音都沒有對錯，只是出發點的分別而已。最重要是，無論the show must go on還是call off都是一份智慧、一份理解與體諒，關鍵是要透過不同方式告訴每一個人，再大的災難，我們都需要、也定能跨過沉痛繼續go on。

文：尚東美