Connect with us

副刊

東九文化中心開幕節目 音樂劇連藝術科技 演繹光纖之父憶記

發佈於

【明報專訊】有電影曾說:「真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。」高錕這個名字從沒被人遺忘,光纖之父、諾貝爾物理學獎得獎者……這些光環只是建構這個偉人的其中一小塊拼圖,讓記者始終難以忘懷的,是少時讀到高錕從沒為光纖申請過專利,得以讓光纖更為普及。東九文化中心即將上演開幕節目、結合藝術科技的音樂劇《一束光——高錕的記憶》,身兼聯合監製、導演、編劇、作詞的李敏說,選擇把高錕人生旅程寫成劇本,是因為在藝術科技面前,更需要一個純粹、人性的故事。

科學路途以外 也想強調很「人」時刻

要把偉人的一生濃縮成約2.5小時的音樂劇,李敏說要選取他的高光時刻,其一自然是他對於世人最有影響力的片段,包括他鑽研光纖時所遇到的困難,且後來憑此獲諾貝爾物理學獎的路途。科學家身分以外,李敏也想強調高錕作為教育家、兒子和丈夫等很「人」的時刻,尤其是高錕患腦退化後,仍舊和黃美芸相扶到老的愛情故事,「最後是談人生意義是什麼,你做過什麼,其實是靠記憶,但是當記憶真的失去時,你這個人的身分還在嗎?我們從高生高太的關係看到,就算忘了自己是誰、忘了我愛的人的名字,但原來情感是會留下來」。

演高錕伉儷 鄭君熾葉巧琳稱有異想像

飾演高錕的鄭君熾起初對科學家的刻板印象是比較悶蛋,但當他研讀劇本、閱讀高錕過往的資料時,發現高錕是一個樂觀、健談的人,於是他帶着這個主軸去描繪這角色。然而,要呈現高錕晚年腦退化的病况不是易事,「患上腦退化的人,會有很多糾結的情緒,他們在知與不知中間,有時他們知道自己忘記了,卻怎樣也想不起來……像變回一個嬰兒、變回最原始的狀態。我會看一些電影,或高錕教授晚年接受的訪問,他太太也有接受過訪問,我會從中吸收很多他們的生活片段,然後加一些想像、做一些加工,嘗試呈現出來」。

對鄭君熾來說整個故事「最凝結、讓我觸動」的一場戲,正是高錕晚年和太太美芸的相守,他說:「我覺得見到一個人生真實的一面……一個被照顧者和照顧者之間的關係,那一刻可能真的是只有他們兩個人才知道的、很私人的時刻:究竟如何照顧一個有腦退化的病人、一個腦退化的病人是如何看待這個世界、在那種混亂裏他如何依靠太太幫助他……我印象深刻的就是那一刻彰顯出來的人性光輝,每次(排練)到那部分時,很難立即演,通常要過了兩個多小時的旅程,到那刻的情感濃度才是最深。」

飾演黃美芸的葉巧琳則說剛接到劇本時,原以為美芸跟她本人的性格相反,但深究才發現兩人有很多相似之處。黃美芸是高錕的妻子,但她同時也是個獨立女性,即使在重男輕女的家庭長大,仍然依靠自己強大的內心考進大學、成為工程師。和高錕的愛情遭家人反對,她毅然離開家庭和高錕成婚,以至甘願放棄自己事業,全力支援丈夫研究。葉巧琳說:「老公的成就,我(美芸)也有份參與,這個光,我也有一起去尋。」美芸這種堅持的特質,也讓葉巧琳想起自己多年來堅持唱歌。又如近兩年葉巧琳經歷父親和兩隻愛貓的離世,她和家人一同像美芸般擔起照顧者的角色,「真的會仆心仆命、心甘情願去照顧,因為你很愛對方……所以我在演繹美芸時,我都會將自己的經歷投射下去」。

沉浸式投影、逾百喇叭 呈現思緒感受

音樂劇更糅合不同藝術科技,李敏說會用上immersive projection(沉浸式投影),她邊用電腦向記者展示一小段綵排片段,邊解說其中一幕,舞台中央會投影出高錕的大腦,飾演未來少女的炎明熹(Gigi)站在高台上,需在大腦的投影周圍穿梭,但身在其中的演員並不會看到投影,所以需要反覆排練確認動線,為觀眾呈現最好的視覺效果。場內還會有百多個喇叭,喇叭朝向不同方向,在音效方面形塑立體感,李敏舉例說鄭君熾演高錕患腦退化時聽到的幻覺聲,觀眾能從中感受到聲音中帶有一絲恐懼。

李敏的編劇、填詞,以及嚴勵行的作曲,幾乎是同步進行,單論曲詞,李敏說和嚴勵行用了兩星期完成,曲詞何者先何者後?「有些我就會說:『這句一定要唱到』,例如『因為有你便足夠』、『一束光』,又或者我們有一首歌很有趣,叫《入實驗室撳緊急掣》……那些他(作曲上)先遷就我,有些我(填詞上)遷就他。」她續說,高錕求學時愛發問,誕生歌曲《A Little Bit Crazy》;高錕和黃美芸墮入愛河,唱出《戀愛公因數》;高錕懷揣理想,四處奔走,會唱《Yes No HaHaHa》,剖白受認可、遭拒絕、被嘲笑的跌跌碰碰。鄭君熾演高錕與人辯論之激昂處,更會挑戰用rap(說唱)表達。鄭君熾和葉巧琳會兩度唱出《相伴》,一次是結婚時,另一次是年老時,兩個人生階段、兩種情緒,唱出不一樣的歌詞。記者問演員對哪首歌印象最深刻,葉巧琳唱出年老版《相伴》的一小段歌詞:「你當日說這一輩子的相伴/我今日說承諾要守/我不管/如人生必走彎路/或逆風漂過汪洋/無窮的挫折/仍然感激/仍然懂欣賞」。

《一束光——高錕的記憶》

日期:11月15至16日、19至23日、26至30日,12月3至5日

時間:晚上8:00

地點:東九文化中心劇院

票價:380至1180元

詳情:bit.ly/4nqwMrX

文:譚雅詩

設計:賴雋旼

編輯:鍾卓言

電郵:[email protected]

[開眼 一場show一次旅行]