全運會歌首發粵語版 作詞人：《海闊天空》啟發

【明報專訊】第十五屆全國運動會主題曲《氣勢如虹》粵語版昨日發布，由香港歌手古巨基、代表廣東的曾舜晞和澳門歌手羅嘉豪合唱，是全運會歷史上首次有粵語版主題曲。音樂監製兼粵語版作詞人之一崔軾玄稱，自己深受香港樂壇影響，創作時曾受到《男兒當自強》、《海闊天空》等經典歌曲啟發。

稱受90年代港流行曲影響

《氣勢如虹》普通話版於10月9日發布，該曲監製崔軾玄說，他一開始就覺得該曲鏗鏘有力，「一字一音」，十分適合填上粵語歌詞，在普通話版錄製完成後不久就開始製作粵語版。他說自己是生於東北的「70後」，1990年代深受香港流行音樂影響，現時在珠海開製作公司，「我的粵語雖然『識聽唔識講』，但是我識唱」。

克服粵語「協音」 屢改歌詞

崔稱，粵語版歌詞由廣東資深音樂人梁天山、作曲人何沐陽和他共同創作，最大難處是粵語「協音」，他們曾反覆討論，但凡感覺「不順」都會修改。他舉例，第二句原本是「有你有我歲月正洶湧」，但「洶湧」感覺不佳，後改為「有你有我歲月記憶中」。普通話版最後一句向Beyond致敬的「海闊天空」，用粵語唱出來就不太順，最後改成「共迎盛世光輝天空」。

稱讚唱功 譽「唱將」水平

古巨基唱第一句

「之前有考慮過誰唱第一句，最終決定是古巨基，他確實是『唱將』水平，力量感非常好。」崔稱與3名歌手合作愉快，古巨基錄音過程尤其順暢，不到一小時就錄完。至於首次有「雙語」全運會主題曲，他認為不同版本有不同「化學反應」，粵語版在混音方面突出了傳統樂器，更有「武俠風」。他還透露，全運主題曲還有一首糅合粵劇元素的版本，將於近期推出。

《氣勢如虹》粵語版MV url-shortener.me/7XIT

明報記者 林迎

（十五運會）

日報新聞-相關報道：

單車賽膠墊蓋公路接縫 須於封路5分鐘內完成 (2025-10-26)