Connect with us

副刊

風山誌:練功

發佈於

【明報專訊】中國人所指的「氣」很難譯為英文,所以通常音譯為chi ,然後再作解說。但就算解說「氣」為生命力或生命能量,也很難具體說得清楚。我沒有足夠的知識可以從古代經典如《黃帝內經》去探討「氣」與天、地、人的關係,只可以從一個初學者的角度,實證地描寫練功的變化,以及「氣」與靈修的關係。