同場加映：阿修羅的演繹——從向田邦子到是枝裕和

【明報專訊】在佛經之中，阿修羅有着兩種不同性別，循此理解，劇集中的阿修羅也不只有女性而已。是枝裕和執導的《宛如阿修羅》年初在Netflix上映，成為一時熱話。作品翻拍自向田邦子（1929-1981）的同名電視劇。劇集陣容豪華，劇本有分量，翻拍消息一出，引起萬衆期待。《宛如阿修羅》原為日本昭和經典家庭劇，劇中講述三女瀧子發現年高七十的父親恆太郎出軌，四姊妹各自的秘密亦隨此被披露於姊妹之間。宛如（ごとく）、誤讀（ごどく）和孤獨（こどく），三者發音與音調相近，從標題上也頗有趣味。