杜麗緹：巴黎奧運：證法國是可信賴合作伙伴

【明報文章】隨着煙花綻放、霹靂舞者在法蘭西運動場施展渾身解數，巴黎奧運及殘奧會在星期日（9月8日）正式閉幕。度過熱血沸騰的夏日，我們期待延續盛事帶來的推動力。

法國在7月26日重塑了世界對奧運開幕禮的想像，為歷史帶來首次場館以外的典禮；空間的拉闊，使這場視覺饗宴更無束縛，許多畫面將烙印我們的腦海。例如騎着機械馬的騎士在塞納河驍勇前行；神秘的火炬手穿梭於屋頂之間，與電子遊戲文本互涉，同時呼應法國所精於的電玩產業；糅合重金屬搖滾、電子音樂的劇場演出，則以法國當代歷史及文學敘事牽引；而時裝騷般的環節向世界展示文化多元，樂壇天后Celine Dion在巴黎鐵塔上獻唱Hymne A L’Amour（《愛的頌歌》）等，相信大家仍歷歷在目。而8月28日在香榭麗舍大道舉行的殘奧開幕禮，演出嘉賓包括身障人士，直接響應主題提倡的共融和諧。

著名的古蹟建築和地標迎來體育賽事：馬術項目運動員馳騁於古典的凡爾賽宮；BMX自由式的單車手和滑板運動員，於協和廣場輪番競技。賽事在巴黎以外遍佈全國，回應奧運會的口號「Games wide open」——香港滑浪風帆和帆船運動員，可在馬賽飽覽地中海陽光和海浪；籃球和足球選址充滿活力的法國北部城市里爾；衝浪項目甚至踏上法屬海外領土大溪地！

港隊健兒在奧運及殘奧賽場上，每一位的表現都值得歡呼。我特別在此祝賀於巴黎大皇宮取得金牌的劍手張家朗和江旻憓；泳手何詩蓓亦報捷獲得兩面銅牌，成為香港史上贏得最多獎牌的奧運選手。同時，香港殘奧選手在硬地滾球、游泳和羽毛球比賽一共取得8面獎牌，是自2008年北京殘奧會以來最佳紀錄。

主辦方十分希望吸引法國當地乃至全球公眾投入參與，實有賴來自各地義工的付出，當中包括香港藝術家MC仁，在比賽期間提升運動員士氣。觀眾無論身在何方，都能夠透過直播緊貼賽事；而親身前往法國的參加者，更可觀看同期舉行的文化奧運（Cultural Olympiad），以多項文化及藝術表演為媒介，了解各國風情。奧運狂熱亦席捲香港，冀能夠持續鼓勵全民運動。

創新技術套用至都市建設

今屆奧運及殘奧會，不止在體育和文化立下多個先例，同時展示多項創新科技帶來的綠色環保策略。我們有實力舉辦世界盛事之餘，亦能夠推動可持續發展，並將這些實驗性質的技術套用至未來的都市建設。與往屆相比減半的碳足印，歸功於政府和私營產業聯合組成的創新科技小組，致力履行承諾。

這些長期發展的項目，在往後會繼續惠及民生和環境政策。為迎接殘奧會所推行的無障礙城市建設將承先啟後，邁向更多元、開放和包容的社會願景。在公共交通改善工程上，過去10多年來籌組賽事的成果，與大巴黎都會區的交通藍圖兩者相輔相成；在開幕禮前順利竣工的延長線，只是滿足1200萬居民日常需求的交通變革第一步。

以塞納河淨水計劃為例，工程不單為公開水域游泳項目做準備，經過多年提升水質和污水處理改革，部分水域將於明年開放予公眾暢泳。

冀與香港維持緊密聯繫 塑造明日社會

位於巴黎北部郊區、塞納-聖但尼（Seine-Saint-Denis）的選手村及傳媒村，將改建成價錢相宜的住宅單位，望紓緩當地居民的房屋壓力。而附近的水上運動中心（本屆賽事的少數永久設施），將在2025年以大型公共綜合運動設施的面貌投入服務。

法國再次向世界證明：在舉辦國際運動賽事、文化盛事及大型基建工程上，我們是值得信賴、負重致遠的合作伙伴。我們展望在多個領域與香港各界維持更緊密聯繫，參與塑造明日的社會。

（編者按：文章標題為本報編輯所擬；文內分題為本報編輯所加）

作者是法國駐港澳總領事

■稿例

1.論壇版為公開園地，歡迎投稿。論壇版文章以2300字為限。讀者來函請電郵至[email protected]，傳真﹕2898 3783。

2.本報編輯基於篇幅所限，保留文章刪節權，惟以力求保持文章主要論點及立場為原則﹔如不欲文章被刪節，請註明。

3.來稿請附上作者真實姓名及聯絡方法（可用筆名發表），請勿一稿兩投﹔若不適用，恕不另行通知，除附回郵資者外，本報將不予退稿。

4. 投稿者注意：當文章被刊登後，本報即擁有該文章的本地獨家中文出版權，本報權利並包括轉載被刊登的投稿文章於本地及海外媒體（包括電子媒體，如互聯網站等）。此外，本報有權將該文章的複印許可使用權授予有關的複印授權公司及組織。本報上述權利絕不影響投稿者的版權及其權利利益。

（本網發表的時事文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意）

[杜麗緹]