不諳粵語 詞典解困 盼政府開班助融入

【明報專訊】離鄉別井，要適應陌生環境並不容易。經高端人才通行證計劃（高才通）來港的內地人Grace嘆尚未適應香港生活，語言是障礙之一。她不諳廣東話，笑言只懂說「唔該」，試過乘搭小巴遇到困難，現時主要透過與同事交流，和閱讀上司送贈的粵語詞典來學習廣東話，盼更好地融入香港社會。

Grace說，日常外出吃飯及購物使用普通話並無問題，但大部分同事交流以粵語為主，她擔心會因為遷就她而麻煩到別人，也有感難以融入本地社群，「（自己）是個外地人這種感覺」。

搭小巴有困難 不了解託兒支援

Grace記得曾坐過一次小巴，嘗試按下車鈴反被司機制止，被要求喊出下車地點，當時她只能說普通話，「那個司機可能當時就有一點愣住，然後就『嗯？』就好像問我在哪裏（下車）那樣子」。她希望政府能提供廣東話課程，幫助來港人才更好地融入香港社會。

另外，她說由於大部分幼稚園為半日制，對於雙職父母的家庭來說，誰來接送及照顧孩子成了問題，她目前只能拜託家翁家姑幫忙照顧，她亦不太了解本港有什麼託兒支援。