教育 文言遷移:青玉案 非桌非碗——「案」的今生與來世 發佈於 7 個月 前 2024 年 3 月 19 日 By 明報 【明報專訊】西漢張衡時代的案,和宋人及後世的案,意義不太相同。2023年文憑試文言課外考材採自《閱微草堂筆記》,文中有「案上殘茗尚微溫」一句,有些語譯把「案」翻成「桌」或「枱」,這肯定不是張衡的青玉案。 相關文章: Up Next 去年黑雨水浸啟發 小學生研通渠機械人 不要錯過 偵探M.A.D.:不要和他玩 繼續閱讀 贊助商 猜你喜歡