【明報專訊】今年的7月27日是韓戰（1950-53）停戰70周年，朝鮮、韓國、中國以及美國都有紀念活動。霍布斯鮑姆（Eric Hobsbawm）有「傳統的發明」（Invention of Tradition）一說，即所謂久遠的「傳統」，通常只是為了服務當下，利用了某些傳統的元素而已，有些「傳統」甚至就是新近的發明。70年來，各國都在紀念韓戰，並根據現實政治的需要，不斷為其賦予新的意義，亦因此成為某種被不斷「發明」的傳統。民眾的記憶常與國家的記憶存在分歧，國家需要不斷透過紀念活動，協調甚至改寫民眾的記憶。
