副刊 星期日文學‧回到香港:再談劉紹銘的文字世界 發佈於 2 年 前 2023 年 2 月 12 日 By 明報 【明報專訊】香港學者、作家、翻譯家劉紹銘教授(1934-2023)去世後,我撰文〈從貧寒到高峰——劉紹銘的文字世界〉(刊於《明報.世紀》2023年1月10日),略談劉紹銘的自傳文字、《曹禺論》和編譯工作,也點出陳映真和華裔美國文學譯介兩項,可見劉紹銘如何開風氣之先。再看拙文,也許還應加上劉教授與香港,以至香港文學的關係,才算比較完整。 相關文章:劉紹銘散文星期日文學翻譯鄭政恆金庸香港文學 Up Next 致肥陷阱:魔鬼餐單vs.天使餐單 相差逾1000千卡 不要錯過 e新品:Sony 20mm起跳標準鏡 旅行一鏡走天涯 繼續閱讀 贊助商 猜你喜歡 星期日文學‧匡靈秀《黃色臉孔》:黃臉白臉的反轉再反轉 星期日文學‧《都市大調與不能漏掉的佳作:論香港粵語書寫》:被遺忘的混雜性——專訪陳澤霖 星期日文學‧J.K.羅琳性別言論風波——被「取消」的作者 星期日文學‧什麼是「中歐」?米蘭昆德拉的身分意識 星期日文學‧潛研粵劇戲寶,書寫伶人傳奇——專訪朱少璋博士 星期日文學‧潛藏在奧運開幕式的法國文學與文化